

The Poisonwood Bible carries memories of Faulkner: the family comes originally from Mississippi, like Faulkner's, and their locutions have a Southern twang ("I was sore at father all right … But it was plain to see he was put out, too, something fierce"). In the early 20th century it was associated with some of the pioneers of modernism – Virginia Woolf in The Waves or William Faulkner in As I Lay Dying. It was pioneered in the 19th century by Wilkie Collins in The Moonstone, a crime mystery in which different characters spoke in turn as if giving evidence in a trial. Telling a story in a sequence of monologues by different characters is a surprisingly old novelistic technique.
